使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全9,176件25件表示
それは私の領分ですよ。
英語の訳
- That's my province.
出典: Tatoeba文番号 205115
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147
ほかの国を回りますか。
英語の訳
- Are you going to visit any other countries?
出典: Tatoeba文番号 196430
楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I am looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 184148
慣れすぎは侮りのもと。
英語の訳
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 183909
肩こりがひどいのです。
英語の訳
- I have a bad stiff neck.
出典: Tatoeba文番号 175201
五人の席はありますか。
英語の訳
- Do you have a table for five?
出典: Tatoeba文番号 174429
午後の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the afternoon?
- Is there an afternoon flight?
- Are there any afternoon flights?
出典: Tatoeba文番号 174394
御多幸をお祈りします。
英語の訳
- May you be happy.
出典: Tatoeba文番号 174253
黒い布は光を吸収する。
英語の訳
- Black cloth absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172989
今手が足りないのです。
英語の訳
- We are shorthanded now.
出典: Tatoeba文番号 172393
今週の終わりまでです。
英語の訳
- Until the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172386
左肩の関節が痛みます。
英語の訳
- The joint of my left shoulder aches.
出典: Tatoeba文番号 170922
左上の奥歯が痛みます。
英語の訳
- My upper left back tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 170914
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
私が彼の代理をします。
英語の訳
- I will take his place.
出典: Tatoeba文番号 167486
私のそばに座りなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 164167
私の家の後ろは森です。
英語の訳
- My house is backed by woods.
出典: Tatoeba文番号 164006
私の趣味は魚つりです。
英語の訳
- My hobby is fishing.
出典: Tatoeba文番号 163375
私の年がわかりますか。
英語の訳
- Can you tell my age?
- Do you know how old I am?
出典: Tatoeba文番号 162950
私は山登りが好きです。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 156654
私は時計の針を進めた。
英語の訳
- I advanced the hands on the clock.
出典: Tatoeba文番号 156410
次が君の降りる駅です。
英語の訳
- The next station is where you get off.
出典: Tatoeba文番号 150398
次の駅で乗り換えます。
英語の訳
- We'll change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150313
次の停留所で降ります。
英語の訳
- I am going to get off at the next stop.
- I'm going to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150256