使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこ勉を含む例文一覧
のこ勉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全217件25件表示
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
英語の訳
- Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
- Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122331
今日は勉強する気になれないんだ。サッカーの試合を見に行こうよ。
英語の訳
- I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
出典: Tatoeba文番号 10688318
彼は日本語の勉強をしたことがないので、ひらがなさえ書けません。
英語の訳
- He has never studied Japanese, so he can't even write hiragana.
出典: Tatoeba文番号 2104111
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
英語の訳
- There's no room to study here. If only I had a room of my own!
出典: Tatoeba文番号 224468
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
英語の訳
- This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
出典: Tatoeba文番号 219983
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
英語の訳
- John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
出典: Tatoeba文番号 215332
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
英語の訳
- If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
出典: Tatoeba文番号 192622
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
英語の訳
- After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
出典: Tatoeba文番号 173200
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
英語の訳
- This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
出典: Tatoeba文番号 172510
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
英語の訳
- By next April will you have studied English for ten years?
出典: Tatoeba文番号 150351
私の弟、全然勉強しないのよ。運動と友達と遊ぶことしか頭にないの。
英語の訳
- My brother doesn't study at all. All he cares about is sports and hanging out with his friends.
出典: Tatoeba文番号 11582451
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
英語の訳
- The thing I'm planning to do is study French.
出典: Tatoeba文番号 2600598
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
英語の訳
- You must study hard and learn many things.
出典: Tatoeba文番号 178798
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
英語の訳
- One of the children is studying, but the others are playing.
出典: Tatoeba文番号 168448
先生の言うことに完璧に従うと一日に７時間は家で勉強することになる。
英語の訳
- You should be studying 7 hours a day if you're following what the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 2390189
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
英語の訳
- I am tired because I had to study for this exam last night.
出典: Tatoeba文番号 169740
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
英語の訳
- However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
出典: Tatoeba文番号 199490
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
英語の訳
- By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
出典: Tatoeba文番号 185079
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
英語の訳
- He could not get through his work, though the examination was near.
出典: Tatoeba文番号 151084
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
英語の訳
- Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
出典: Tatoeba文番号 122646
トムは子供の時にフランス語の勉強を始めたので、発音がとても良いのです。
英語の訳
- Tom started studying French when he was a child, so his pronunciation is very good.
- Tom started studying French when he was a kid, so his pronunciation is very good.
出典: Tatoeba文番号 8592670
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
英語の訳
- My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
出典: Tatoeba文番号 228593
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
英語の訳
- He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
出典: Tatoeba文番号 104560
もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。
英語の訳
- Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them.
- Can you not focus on studying more? You won't finish them in an eternity.
出典: Tatoeba文番号 888514
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
英語の訳
- Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
出典: Tatoeba文番号 820872