使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全48,185件25件表示
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
何を専攻するの？
英語の訳
- What are you going to major in?
出典: Tatoeba文番号 10327807
どこであったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 10325440
これどうやるの？
英語の訳
- How do I do this?
出典: Tatoeba文番号 10320365
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
あの子は誰？彼女？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175947
このお花、いる？
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
- Do you want this flower?
- Do you want these flowers?
出典: Tatoeba文番号 10172145
この子は誰なの？
英語の訳
- Who is this boy?
出典: Tatoeba文番号 10151277
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
お前の物はどこ？
英語の訳
- Where are your things?
- Where's your stuff?
出典: Tatoeba文番号 10118065
私たちを殺すの？
英語の訳
- Are you going to kill us?
出典: Tatoeba文番号 10101527
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
次の駅は、どこ？
英語の訳
- What's the next station?
出典: Tatoeba文番号 9979543
ここら辺の出身？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972246
僕の部屋はどこ？
英語の訳
- Where's my room?
出典: Tatoeba文番号 9859466
猫が苦手なの。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 9700901
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
この翻訳はどう？
英語の訳
- How's this translation?
- What do you think of this translation?
出典: Tatoeba文番号 9210599
この女の子は誰？
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 9069111
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
これ、新車なの？
英語の訳
- Is this a new car?
出典: Tatoeba文番号 8834418
牛乳は残ってる？
英語の訳
- Is there any milk left?
出典: Tatoeba文番号 8826464
ネズミが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of rats?
出典: Tatoeba文番号 8766440