使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全48,185件25件表示
このことはマル秘で。
英語の訳
- Keep this information under your hat.
- This is a secret.
- This is confidential.
出典: Tatoeba文番号 11155222
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
このチーズ、くさっ。
英語の訳
- This cheese smells bad.
出典: Tatoeba文番号 11072628
この文はもうあるよ。
英語の訳
- This sentence already exists.
出典: Tatoeba文番号 11072612
子供は物覚えがいい。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071214
うちの猫は、黒猫よ。
英語の訳
- My cat is black.
出典: Tatoeba文番号 11058412
この犬、病気みたい。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052242
ここで何を捜してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047950
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
彼女と結婚しました。
英語の訳
- I married her.
出典: Tatoeba文番号 11021534
僕の部屋へ行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my room.
出典: Tatoeba文番号 11016902
この手でやりました。
英語の訳
- I did it with my own two hands.
出典: Tatoeba文番号 11015861
このスープ、濃いよ。
英語の訳
- The soup is thick.
出典: Tatoeba文番号 11006044
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
この鳥、空は飛べるの？
英語の訳
- Can this bird fly?
出典: Tatoeba文番号 10987709
どうすんだ、この状況？
英語の訳
- What are we going to do about this?
出典: Tatoeba文番号 10979902
トムの家はどこだろう？
英語の訳
- Where is Tom's house?
- Where's Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 10973303
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424
彼女のオフィスはどこ？
英語の訳
- Where's her office?
出典: Tatoeba文番号 10908730
この女性の髪は黒い。
英語の訳
- This woman has black hair.
出典: Tatoeba文番号 10908681
このゲームで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play this game.
出典: Tatoeba文番号 10905962
私のペンはこれです。
英語の訳
- My pen is this one.
出典: Tatoeba文番号 10901798
学校は家の近くです。
英語の訳
- The school is near my house.
出典: Tatoeba文番号 10901747
この紅茶は熱いです。
英語の訳
- This tea is hot.
- This tea's hot.
出典: Tatoeba文番号 10901746