使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全48,185件25件表示
彼は、昨日箱を作った。
英語の訳
- He made a box yesterday.
出典: Tatoeba文番号 115526
彼はこの家の主人です。
英語の訳
- He is master of this house.
出典: Tatoeba文番号 113789
彼はこの仕事に慣れた。
英語の訳
- He got used to the work.
出典: Tatoeba文番号 113775
彼はこの町の出身です。
英語の訳
- He is from this town.
出典: Tatoeba文番号 113727
彼はその時ここにいた。
英語の訳
- He was here at that time.
出典: Tatoeba文番号 112742
彼はその小包を縛った。
英語の訳
- He tied the parcel up.
出典: Tatoeba文番号 112659
彼はその場で殺された。
英語の訳
- He was murdered on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112634
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼はどこの出身ですか。
英語の訳
- Where does he come from?
- Where is he from?
出典: Tatoeba文番号 111656
彼はとんちのきく男だ。
英語の訳
- He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470
彼はなかなかの男前だ。
英語の訳
- He is very handsome.
出典: Tatoeba文番号 111440
彼はまだほんの子供だ。
英語の訳
- He is just a kid.
出典: Tatoeba文番号 110845
彼は学校の成績がいい。
英語の訳
- He is doing fine in school.
- His school notes are good.
出典: Tatoeba文番号 108875
彼は強い心の持ち主だ。
英語の訳
- He has a strong mind.
出典: Tatoeba文番号 108386
彼は古今最上の詩人だ。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107551
彼は故郷の村に帰った。
英語の訳
- He returned to his native village.
出典: Tatoeba文番号 107521
彼は後に外国に残った。
英語の訳
- He remained abroad later on.
出典: Tatoeba文番号 107481
彼は好奇心そのものだ。
英語の訳
- He is all curiosity.
出典: Tatoeba文番号 107401
彼は昨日学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106786
彼は私のいとこでない。
英語の訳
- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105948
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821
彼は私の成功を妬んだ。
英語の訳
- He was jealous of my success.
出典: Tatoeba文番号 105763
彼は私の忠告に従った。
英語の訳
- He yielded to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105744
彼は次のように答えた。
英語の訳
- He answered as follows.
出典: Tatoeba文番号 105262
彼は心の底から笑った。
英語の訳
- He laughed a hearty laugh.
出典: Tatoeba文番号 103858