使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全48,185件25件表示
子供のとき母が死んだ。
英語の訳
- My mother died when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 168632
子供は花の絵をかいた。
英語の訳
- The child painted flowers.
出典: Tatoeba文番号 168548
子供は親の癖をまねる。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 168530
市の中央に公園がある。
英語の訳
- There is a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 168380
私たちの家へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 167060
私のことはほっといて。
英語の訳
- Let me alone.
出典: Tatoeba文番号 164192
私のこと覚えてますか。
英語の訳
- Do you remember me?
出典: Tatoeba文番号 164183
私の意見は彼と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from his.
出典: Tatoeba文番号 164058
私の家はここから遠い。
英語の訳
- My house is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163983
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私の質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer me.
- Answer my questions.
出典: Tatoeba文番号 163451
私の車は故障している。
英語の訳
- My car is not running.
出典: Tatoeba文番号 163427
私の塾はここから遠い。
英語の訳
- My cram school is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163311
私の体は興奮で震えた。
英語の訳
- My body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 163118
私の忠告に従いなさい。
英語の訳
- Take my advice!
- Follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 163027
私の答えで良いと思う。
英語の訳
- My answer will be all right.
出典: Tatoeba文番号 162963
私の腕時計は少し進む。
英語の訳
- My watch runs too fast.
- My wristwatch is running a bit too fast.
出典: Tatoeba文番号 162402
私は１９の時に結婚した。
英語の訳
- I got married when I was 19 years of age.
- I married when I was 19 years old.
出典: Tatoeba文番号 162072
学校の前で待ってるよ。
英語の訳
- I will wait for you in front of the school.
- I'll wait for you in front of the school.
出典: Tatoeba文番号 161617
私はこの試練に耐えた。
英語の訳
- I bore this trial.
出典: Tatoeba文番号 160901
私はこの川で泳ぎたい。
英語の訳
- I'd like to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 160836
私はこの本が読みたい。
英語の訳
- I want to read this book.
出典: Tatoeba文番号 160784
私はその抗議を退けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160179
私はその抗議を避けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160177
昨日学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school yesterday.
- Yesterday I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 156774