道
読
YOMI読みの道

例文

のうのうを含む例文一覧

のうのうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全64,457件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件のうのう
前の25件8 / 2579次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

楽しい御旅行を!

英語の訳

  • A pleasant trip to you!
出典: Tatoeba文番号 184170
TatoebaCC BY 2.0 FR

勘定を頼むよ。

英語の訳

  • The check, please.
  • Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 183977
TatoebawatCC BY 2.0 FR

偽物にご注意。

英語の訳

  • Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の親友より。

英語の訳

  • Your loving friend.
出典: Tatoeba文番号 178182
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うれしくないの?

英語の訳

  • Aren't you happy?
出典: Tatoeba文番号 177896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君はどうするの?

英語の訳

  • What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 177640
Tatoebaezura50CC BY 2.0 FR

撃たれたのか。

英語の訳

  • Shot, huh?
  • Were you shot?
  • Have you been shot?
出典: Tatoeba文番号 175982
TatoebakameCC BY 2.0 FR

血圧計の数値は?

英語の訳

  • What's the reading on the blood pressure monitor?
出典: Tatoeba文番号 175699
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

光陰矢の如し。

英語の訳

  • How time flies!
  • Time flies like an arrow.
出典: Tatoeba文番号 174066
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

好機を逃すな。

英語の訳

  • Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173751
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

幸運を祈るよ。

英語の訳

  • Good luck!
出典: Tatoeba文番号 173663
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日のご気分は?

英語の訳

  • How do you feel today?
  • How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最高の気分だ。

英語の訳

  • I'm on top of the world.
  • I feel on top of the world.
  • I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のパイはどう?

英語の訳

  • What do you make of my pie?
出典: Tatoeba文番号 164133
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

次の方どうぞ。

英語の訳

  • Next person, please.
  • Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

週末のプランは?

英語の訳

  • What are you going to do over the weekend?
  • What are your weekend plans?
  • What're your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼を招待したの?

英語の訳

  • Did you invite him?
出典: Tatoeba文番号 146448
TatoebaCC BY 2.0 FR

賞は彼の手に。

英語の訳

  • The prize went to him.
出典: Tatoeba文番号 146299
TatoebaCC BY 2.0 FR

人の噂も75日。

英語の訳

  • It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
TatoebaFisherCC BY 2.0 FR

人生最良の日。

英語の訳

  • The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

成功を祈るわ。

英語の訳

  • Break a leg.
  • I wish for your success.
  • I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

先生に頼もう。

英語の訳

  • Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141738
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がそう思うの?

英語の訳

  • Who thinks so?
出典: Tatoeba文番号 137003
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

馬に乗せてよ。

英語の訳

  • Get on a horse.
  • Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 121636
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は正直者だ。

英語の訳

  • He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272