使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全11,824件25件表示
それらはみんな同じ値段だ。
英語の訳
- They are all of a price.
出典: Tatoeba文番号 204720
それを聞いて大変残念です。
英語の訳
- I'm very sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204519
そろそろ夕食の時間ですね。
英語の訳
- It's about time for dinner.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 204443
そんなこと信じられないね。
英語の訳
- I can scarcely believe it.
出典: Tatoeba文番号 204327
そんな事寝て忘れてしまえ。
英語の訳
- Sleep off the problem.
出典: Tatoeba文番号 204100
たいへん立派な新聞ですね。
英語の訳
- It's a very good newspaper, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 203893
ドアの近くに少年がいます。
英語の訳
- There is a boy near the door.
出典: Tatoeba文番号 201857
とうとう私の姉は婚約した。
英語の訳
- Finally, my sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 201227
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756
トムは１０年間日本に住んだ。
英語の訳
- Tom lived in Japan for ten years.
出典: Tatoeba文番号 200131
トムは粘土で花瓶を作った。
英語の訳
- Tom worked the clay into a vase.
出典: Tatoeba文番号 199842
トラックが犬をはねたんだ。
英語の訳
- A truck hit the dog.
出典: Tatoeba文番号 199750
ナンシーは熱心に勉強した。
英語の訳
- Nancy studied hard.
出典: Tatoeba文番号 198966
バス代が２０％値上げになった。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 198056
ハリーは猫には優しいんだ。
英語の訳
- Harry is gentle with cats.
出典: Tatoeba文番号 197865
ハワイは一年中気候がよい。
英語の訳
- Hawaii enjoys good weather the year round.
出典: Tatoeba文番号 197778
パンの値段が１０円上がった。
英語の訳
- Bread has gone up ten yen in price.
- The price of bread rose by ten yen.
出典: Tatoeba文番号 197748
ビザの延長をお願いします。
英語の訳
- Please extend this visa.
出典: Tatoeba文番号 197611
ベッドは寝心地満点だった。
英語の訳
- I found the bed quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 196789
ボブはここに来たんですね。
英語の訳
- Bob came here, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 196054
みんないい年を過ごそうぜ。
英語の訳
- Everybody, let's have a good year.
出典: Tatoeba文番号 195022
メアリーは本当に心配症ね。
英語の訳
- Mary is such a worrywart.
出典: Tatoeba文番号 194702
もう寝なければなりません。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194056
よい革は何年ももつものだ。
英語の訳
- Good leather will wear for years.
出典: Tatoeba文番号 192888