使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全11,824件25件表示
お金を貸す事は出来ません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 227203
お心遣い重ねて感謝します。
英語の訳
- Thank you again for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227012
かみさんが寝られないんだ。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 226232
コーヒーの値段が下がった。
英語の訳
- The price of coffee has come down.
出典: Tatoeba文番号 224918
ここの値段はとても高いわ。
英語の訳
- Prices here are out of this world.
出典: Tatoeba文番号 224352
コックは家族に長年仕えた。
英語の訳
- The cook served the family for many years.
出典: Tatoeba文番号 224135
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787
この靴は二年もつでしょう。
英語の訳
- These shoes will last you two years.
出典: Tatoeba文番号 222248
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
この国は天然資源が乏しい。
英語の訳
- This country is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 221919
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692
この本は８版を重ねました。
英語の訳
- This book has gone through eight editions.
出典: Tatoeba文番号 219734
これの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price for this?
出典: Tatoeba文番号 218714
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
ご一緒できなくて残念です。
英語の訳
- It is regrettable that I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 217213
しかし大変青いようですね。
英語の訳
- But they look very green, don't they?
出典: Tatoeba文番号 216225
ジョージはいい少年らしい。
英語の訳
- George seems a good boy.
- George seems to be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 215662
ずいぶん背が高くなったね。
英語の訳
- You've grown so tall.
出典: Tatoeba文番号 215131
すべての少年たちは逃げた。
英語の訳
- All the boys ran away.
出典: Tatoeba文番号 214456
その噂は残念ながら本当だ。
英語の訳
- The rumor is only too true.
- I'm afraid the rumor is true.
- Unfortunately, that rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 212305
その絵の値段はとても高い。
英語の訳
- The cost of the painting is very high.
出典: Tatoeba文番号 211738
その建物は１年で出来ます。
英語の訳
- The building will be completed in a year.
出典: Tatoeba文番号 211041
その硬貨の日付は１９２１年です。
英語の訳
- The date on the coin is 1921.
出典: Tatoeba文番号 210711
その国は天然資源が豊かだ。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210580