使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全11,824件25件表示
トムとは去年の夏に会った。
英語の訳
- I met Tom last summer.
出典: Tatoeba文番号 12094848
この家は1870年に建てられた。
英語の訳
- This house was built in 1870.
出典: Tatoeba文番号 12073060
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
タバコをやめたんだってね。
英語の訳
- I hear you've given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 12063502
3年間、ここに住んでたの。
英語の訳
- I lived here for three years.
出典: Tatoeba文番号 12022938
2012年に世界が終わるって本当？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000750
妻は2013年に亡くなりました。
英語の訳
- My wife died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976166
すぐに返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply soon.
- Please reply immediately.
出典: Tatoeba文番号 11890845
座った途端、寝てしまった。
英語の訳
- The moment I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 11890765
ハガキを売ってるんですね。
英語の訳
- You sell postcards.
出典: Tatoeba文番号 11878790
着いたら、すぐ電話してね。
英語の訳
- Ring me as soon as you arrive.
- Phone me as soon as you arrive.
出典: Tatoeba文番号 11852137
姉は大の子供好きなんです。
英語の訳
- My sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 11851944
同年代の友達はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends my own age.
出典: Tatoeba文番号 11823282
お姉ちゃんのこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know my sister?
出典: Tatoeba文番号 11763488
３棟の家屋が全壊しました。
英語の訳
- Three homes were completely destroyed.
- Three houses were completely destroyed.
出典: Tatoeba文番号 11761198
理由は知らないんだけどね。
英語の訳
- I don't know why.
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753146
それ全部、私たちのお金よ。
英語の訳
- That's all our money.
出典: Tatoeba文番号 11741520
少年は落ち着いていました。
英語の訳
- The boy was calm.
出典: Tatoeba文番号 11737655
少し休んだ方がいいですね。
英語の訳
- We should rest for a minute.
- You should take a break.
- I think you should rest a little.
出典: Tatoeba文番号 11700532
最近トムが訪ねてきたんだ。
英語の訳
- Tom came to visit me recently.
出典: Tatoeba文番号 11675243
年配の人はすぐ病気になる。
英語の訳
- Old people get sick easily.
- Older people get sick easily.
- Elderly people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669179
大学を出て、10年になるわ。
英語の訳
- It's been ten years since I left college.
- I've been out of college for ten years now.
出典: Tatoeba文番号 11619932
家を買ったのは、2013年です。
英語の訳
- I bought a house in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11603992
ちょっとお間抜けな感じね。
英語の訳
- It sounds a bit goofy.
出典: Tatoeba文番号 11603760
足首を捻挫しちゃったんだ。
英語の訳
- I twisted my ankle.
- I sprained my ankle.
- I've sprained my ankle.
出典: Tatoeba文番号 11594093