使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全11,824件25件表示
こんな部屋に住みたいね。
英語の訳
- I would love to live in a room like this.
出典: Tatoeba文番号 11030198
今夜は涼しくなりそうね。
英語の訳
- It'll be cool tonight.
出典: Tatoeba文番号 11029678
夜遅く、すいませんねぇ。
英語の訳
- Sorry to bother you this late at night.
出典: Tatoeba文番号 11029492
文書は年々増えていった。
英語の訳
- The number of documents increased year by year.
- The number of documents increased year after year.
- The number of documents increased every year.
出典: Tatoeba文番号 11029247
寝る時間は過ぎてるわよ。
英語の訳
- It's past your bedtime.
出典: Tatoeba文番号 11021623
最近、彼とは寝てないわ。
英語の訳
- I haven't slept with him recently.
出典: Tatoeba文番号 11017839
家の門の前に猫がいます。
英語の訳
- There's a cat in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 11003497
同情作戦に出たみたいね。
英語の訳
- It seems like they decided to use a sympathy play.
- It seems like they decided to try and use sympathy to get their way.
出典: Tatoeba文番号 10990482
少し本を読んで、寝ます。
英語の訳
- I'm going to read a little, then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10982410
日本に何年も住んでます。
英語の訳
- I have been living in Japan for a number of years.
出典: Tatoeba文番号 10982409
私は自分の頬をつねった。
英語の訳
- I pinched my cheek.
出典: Tatoeba文番号 10979926
釣りに行けなくて残念だ。
英語の訳
- It's too bad we're not out fishing.
出典: Tatoeba文番号 10917140
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
彼女はもう寝てるんでしょ？
英語の訳
- She's asleep now, isn't she?
- She's already asleep, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10905945
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
三年前この国へ来ました。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899809
きのうは八時間寝ました。
英語の訳
- I slept eight hours last night.
出典: Tatoeba文番号 10899618
夕飯を食べずに寝ました。
英語の訳
- I went to bed without eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 10880148
夕飯の後、すぐに寝たよ。
英語の訳
- I went to bed right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 10853694
うちには猫が三匹います。
英語の訳
- I have three cats.
- We have three cats.
- There are three cats inside.
出典: Tatoeba文番号 10846509
少年は同行を許可された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 10844890
稲は温暖な国で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 10830325
じゃあ、楽しんできてね。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 10815568
Tatoebaは辞典じゃないからね。
英語の訳
- Tatoeba isn't a dictionary.
- It's that Tatoeba isn't a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10808984
すごい昔の写真だからね。
英語の訳
- It's a very old picture.
出典: Tatoeba文番号 10808916