使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全11,824件25件表示
お願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
出典: Tatoeba文番号 3941260
駅着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 3703788
年齢聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3677759
トムって気分屋だよね。
英語の訳
- I think Tom is moody.
- I think that Tom is moody.
- Tom is a moody guy.
出典: Tatoeba文番号 3594833
トムって運がいいよね。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594831
楽しんでいるようだね。
英語の訳
- You're enjoying yourself, aren't you?
- It looks like you're having fun.
出典: Tatoeba文番号 3367120
2003年、私は13歳だった。
英語の訳
- I was 13 in 2003.
出典: Tatoeba文番号 3366908
興奮しすぎて眠れない。
英語の訳
- I'm too excited to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3320957
最近寝すぎな気がする。
英語の訳
- I feel I’m oversleeping these days.
- I get the feeling I'm sleeping too much recently.
出典: Tatoeba文番号 3169397
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
トムは多分眠っている。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626312
トムは私と同じ年齢だ。
英語の訳
- Tom is the same age as I am.
- Tom is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2626294
それから10年が経った。
英語の訳
- 10 years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 2469096
旅行、楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 2423506
トムがやったんですよね？
英語の訳
- Tom did it, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2422244
また明日、図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
出典: Tatoeba文番号 2277964
ここ数日寝てないんだ。
英語の訳
- I haven't slept the last few days.
出典: Tatoeba文番号 2225379
彼はすてきな青年です。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138425
トムとは長年の友達だ。
英語の訳
- I've been friends with Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 2107022
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
あなたは、未成年ですか？
英語の訳
- Are you underage?
出典: Tatoeba文番号 2048267
昨年彼の髪は長かった。
英語の訳
- His hair was long last year.
出典: Tatoeba文番号 1882986
休日を楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your holidays.
出典: Tatoeba文番号 1809662
とてもいい質問ですね。
英語の訳
- That is a very good question.
- That's a very good question.
- This is a very good question.
出典: Tatoeba文番号 1797585