使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全11,824件25件表示
彼は数年前に死んだ。
英語の訳
- He died some years since.
出典: Tatoeba文番号 103440
彼は大変眠いらしい。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 102337
彼は日本の少年です。
英語の訳
- He is a Japanese boy.
- He's a Japanese boy.
出典: Tatoeba文番号 101467
彼は念願を果たした。
英語の訳
- He realized his wishes.
出典: Tatoeba文番号 101335
彼は勉強に専念した。
英語の訳
- He applied himself to his study.
出典: Tatoeba文番号 100121
彼は勉強熱心である。
英語の訳
- He is diligent in his studies.
出典: Tatoeba文番号 100112
彼は夢多き少年です。
英語の訳
- He is a boy with many dreams.
出典: Tatoeba文番号 99729
彼は有望な青年です。
英語の訳
- He is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 99251
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
彼らは同じ年齢です。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96457
彼女は１９６０年に死んだ。
英語の訳
- She died in 1960.
出典: Tatoeba文番号 93626
彼女は８年生だった。
英語の訳
- She was in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 93488
彼女はまだ未成年だ。
英語の訳
- She is still under age.
- She's still a minor.
- She's still under age.
出典: Tatoeba文番号 91466
彼女は去年結婚した。
英語の訳
- She got married last year.
出典: Tatoeba文番号 90501
彼女は昨年生まれた。
英語の訳
- She was born last year.
出典: Tatoeba文番号 89873
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
忘れずに電話してね。
英語の訳
- Don't forget to call me.
出典: Tatoeba文番号 82564
僕の姉が大躍進だよ。
英語の訳
- My sister hit the jackpot!
- My sister hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 82220
単刀直入に尋ねたよ。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 81797
本当に参りましたね。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
本当に残念だと思う。
英語の訳
- I do think that it is a pity.
- I do think that it's a pity.
- I do think it's a pity.
出典: Tatoeba文番号 81524
妹さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 81416
万事が金の世の中だ。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 81109
娘は今年成年になる。
英語の訳
- My daughter will come of age this year.
出典: Tatoeba文番号 80834