使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,824件25件表示
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
見事な作品ですね。
英語の訳
- It's an excellent composition.
出典: Tatoeba文番号 175148
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem.
出典: Tatoeba文番号 171002
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
昨夜は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
- At what time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169650
残念、鉛筆がない。
英語の訳
- I'm sorry I have no pencil to write with.
出典: Tatoeba文番号 169275
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
私は１９６０年生まれだ。
英語の訳
- I was born in 1960.
出典: Tatoeba文番号 162086
私は9時間眠った。
英語の訳
- I slept nine hours.
出典: Tatoeba文番号 161882
黒板に書きますね。
英語の訳
- I'll write it on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 159712
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156583
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
少年は満腹だった。
英語の訳
- The boy was full.
出典: Tatoeba文番号 146516
信行君良かったね。
英語の訳
- Good for Nobuyuki.
出典: Tatoeba文番号 145725
数年が過ぎ去った。
英語の訳
- Several years went by.
出典: Tatoeba文番号 143505
世間は狭いですね。
英語の訳
- It's a small world.
- It is a small world!
出典: Tatoeba文番号 143357
赤ん坊は寝入った。
英語の訳
- The baby has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 142174
船は海底に沈んだ。
英語の訳
- The ship sank to the bottom of the sea.
出典: Tatoeba文番号 141135
船は進路を変えた。
英語の訳
- The ship changed its course.
出典: Tatoeba文番号 141115
素晴らしい一年を。
英語の訳
- I hope you'll have a great year.
出典: Tatoeba文番号 140643
体が熱っぽいんだ。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 138015
値段が高すぎです。
英語の訳
- It's too expensive.
- It is too expensive.
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 127134
熱が下がりません。
英語の訳
- My fever won't go away.
出典: Tatoeba文番号 121898