使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全11,824件25件表示
あんた金持ちだね。
英語の訳
- You are rich.
- You're rich.
出典: Tatoeba文番号 3598470
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
警官みたいですね。
英語の訳
- You look like a cop.
- You look like a policeman.
出典: Tatoeba文番号 3385029
がんばりましたね。
英語の訳
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3385026
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
昨日は何時間寝たの？
英語の訳
- How long did you sleep last night?
- How many hours did you sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 2912712
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026
昨日は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep yesterday?
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2726764
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
彼は根はいい人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
- He's a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249877
私は疑念を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245824
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
あんたたちバカね。
英語の訳
- You are morons.
- You guys are idiots.
- You guys are stupid.
出典: Tatoeba文番号 2159363
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
踊れないんですよね？
英語の訳
- You can't dance, can you?
出典: Tatoeba文番号 2043896
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
お勘定をお願いね。
英語の訳
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.
出典: Tatoeba文番号 1266379
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
少年は静かだった。
英語の訳
- The boy was silent.
- The boy was quiet.
出典: Tatoeba文番号 627953
何がねらいなんだ。
英語の訳
- What's the catch?
出典: Tatoeba文番号 539512
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
１世紀は１００年です。
英語の訳
- A century is one hundred years.
出典: Tatoeba文番号 235725