使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全4,221件25件表示
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
英語の訳
- Picasso painted this picture in 1950.
- Picasso painted this painting in 1950.
出典: Tatoeba文番号 197638
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
英語の訳
- Perry visited Uraga in 1853.
出典: Tatoeba文番号 196720
もう子どもは寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194195
もう子供達は寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194190
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819
わが校は１９００年に設立されました。
英語の訳
- Our school was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 192028
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
過去５年間価格を上げてません。
英語の訳
- We haven't had a price increase in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 186507
願っていることはすぐに信じる。
英語の訳
- We soon believe what we desire.
出典: Tatoeba文番号 183617
紀子さんて、ほんとにいい人ね。
英語の訳
- Noriko really is a nice person, isn't she?
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 183114
去年の夏はイタリアへ旅行した。
英語の訳
- Last summer I traveled to Italy.
- I traveled to Italy last summer.
出典: Tatoeba文番号 182239
銀行に貸付を頼まねばならない。
英語の訳
- We must ask the bank for the loan.
出典: Tatoeba文番号 179583
君はこの本を読まねばならない。
英語の訳
- You must read this book.
出典: Tatoeba文番号 177822
君はよくそんなことが言えるね。
英語の訳
- How dare you say that?
出典: Tatoeba文番号 177492
結婚して一年で別れてしまった。
英語の訳
- They split up after a year of marriage.
出典: Tatoeba文番号 175771
乞食が寄ってきて金をねだった。
英語の訳
- The beggar accosted me for money.
出典: Tatoeba文番号 174203
公園には何人かの少年がいます。
英語の訳
- There are some boys in the park.
出典: Tatoeba文番号 174044
向こうにいる少年は彼の弟です。
英語の訳
- The boy over there is his brother.
出典: Tatoeba文番号 173866
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
英語の訳
- The idea of happiness is extremely abstract.
出典: Tatoeba文番号 173646
洪水のあとに粘土の層が残った。
英語の訳
- The flood deposited a layer of mud.
出典: Tatoeba文番号 173541
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
英語の訳
- High fever is a prominent symptom of this disease.
出典: Tatoeba文番号 173183
国連のビルは１９５２年に建てられた。
英語の訳
- The United Nations Building was built in 1952.
出典: Tatoeba文番号 173008
今すぐには眠りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like sleeping just now.
出典: Tatoeba文番号 172828
今年の収穫は昨年には及ばない。
英語の訳
- This year's harvest will fall short of that of last year.
出典: Tatoeba文番号 171380
今年は去年よりも雪が多かった。
英語の訳
- This year we had more snow than last year.
- We had more snow this year than last.
出典: Tatoeba文番号 171325