使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,221件25件表示
旅行で記念メダルを買いました。
英語の訳
- I bought a commemorative medal on my trip.
出典: Tatoeba文番号 1331035
このバイクの値段はわからない。
英語の訳
- I don't know how much this motorcycle is.
出典: Tatoeba文番号 1183232
彼がこないだ話題にした少年だ。
英語の訳
- He is the boy of whom we spoke the other day.
- He's the boy we spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107896
この焦げ目が美味しいんだよね。
英語の訳
- These charred bits are tasty.
出典: Tatoeba文番号 886096
目覚める事は寝る事の反対です。
英語の訳
- Waking up is the opposite of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 628657
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
英語の訳
- The hot-blooded are prone to heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 502518
男同士にしては変に仲がいいね。
英語の訳
- They're strangely close for two guys, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 237550
１０歳の少年としては彼は利口だ。
英語の訳
- He is very clever for a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 236057
１９９４年、日本は水と米不足だった。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235880
あなたがここを去るとは残念だ。
英語の訳
- I'm sorry you're leaving us.
- I'm sorry that you're leaving us.
出典: Tatoeba文番号 234236
あなたは学校の先生なんですね。
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232155
いい子だからねんねしなさいね。
英語の訳
- Now be a good boy and go beddy-byes.
出典: Tatoeba文番号 229359
お金なんかたいしたことはない。
英語の訳
- Money counts for little.
出典: Tatoeba文番号 227266
お金の事では彼女は几帳面です。
英語の訳
- She is exact in money matters.
出典: Tatoeba文番号 227260
お金を使うことはとても簡単だ。
英語の訳
- Spending money is as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 227226
お金を少し貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227216
お金を少し貸して頂けませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227215
お子さんは大きくなったろうね。
英語の訳
- I'm sure the children are getting big.
出典: Tatoeba文番号 227110
ここに十人ぐらいの少年がいる。
英語の訳
- Here are about ten boys.
出典: Tatoeba文番号 224408
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
英語の訳
- Houses here are double the price of those in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 224371
こっちの人はのんびりしてるね。
英語の訳
- The locals around here really live at a relaxed pace.
出典: Tatoeba文番号 224127
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
このシャツの値段は１０ドルです。
英語の訳
- This shirt costs ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 223702
このネクタイの値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of this tie is too high.
出典: Tatoeba文番号 223405
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 222867