使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全4,221件25件表示
車のことで困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem with my car.
出典: Tatoeba文番号 149067
少し値引きしてくれませんか。
英語の訳
- Won't you take something off this price?
出典: Tatoeba文番号 146793
少し熱があると思うんだよね。
英語の訳
- I think I've got a touch of fever.
出典: Tatoeba文番号 146786
少し熱が出るかもしれません。
英語の訳
- You may have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 146785
少年がその太鼓を叩いていた。
英語の訳
- A boy was beating the drum.
出典: Tatoeba文番号 146634
少年は小犬を胸に抱き締めた。
英語の訳
- The boy clasped the puppy to his chest.
出典: Tatoeba文番号 146543
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
船は海岸沿いに航行していた。
英語の訳
- The ship sailed along the coast.
出典: Tatoeba文番号 141136
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
彼と彼女は３年前に結婚した。
英語の訳
- He and she got married three years ago.
出典: Tatoeba文番号 119164
彼の契約はもう１年間有効だ。
英語の訳
- His contract runs for one more year.
出典: Tatoeba文番号 117734
彼の行動は彼の信念と反する。
英語の訳
- His behavior is contrary to his belief.
出典: Tatoeba文番号 117365
彼の年収は１０万ドルを越える。
英語の訳
- His annual income is more than $100000.
- His annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 116383
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼はこの世で一番の金持ちだ。
英語の訳
- He is the richest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 113749
彼はまことに利口な少年です。
英語の訳
- He is indeed a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 110890
彼は君の成功をねたんでいる。
英語の訳
- He begrudges you your success.
出典: Tatoeba文番号 108045
彼は根は親切な男の子なのだ。
英語の訳
- He is by nature a kind fellow.
出典: Tatoeba文番号 107017
彼は長年、腰痛で困っている。
英語の訳
- He's been having trouble with back pain for years.
出典: Tatoeba文番号 102047
彼は娘を金持ちと結婚させた。
英語の訳
- He married his daughter to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 99665
彼らは固形燃料を携えていた。
英語の訳
- They brought solid fuel with them.
出典: Tatoeba文番号 97223
彼女は２年前に学校をやめた。
英語の訳
- She left school two years ago.
出典: Tatoeba文番号 93560
彼女はそこに約５年間住んだ。
英語の訳
- She lived there about five years.
出典: Tatoeba文番号 92636
彼女は子供のことに専念した。
英語の訳
- She devoted herself to her children.
出典: Tatoeba文番号 89743
米の値段が再び上がっている。
英語の訳
- The price of rice is going up again.
出典: Tatoeba文番号 83515