使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,221件25件表示
これからは安心して眠れます。
英語の訳
- I can sleep in peace after this.
出典: Tatoeba文番号 218972
その学校は１６５０年に設立された。
英語の訳
- The school was established in 1650.
出典: Tatoeba文番号 211667
その学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 211666
そのお金は銀行に預けなさい。
英語の訳
- Put the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 211359
その少年は窓から覗き込んだ。
英語の訳
- The boy peeped in at the window.
出典: Tatoeba文番号 209059
その戦争は４５年前に起こった。
英語の訳
- The war took place 45 years ago.
出典: Tatoeba文番号 208473
その報告は残念ながら事実だ。
英語の訳
- The report is only too true.
- Unfortunately, the report is true.
- Unfortunately, the information is accurate.
出典: Tatoeba文番号 206795
それは、税込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include tax?
出典: Tatoeba文番号 205599
それは去年の１０月に起こった。
英語の訳
- It happened last October.
出典: Tatoeba文番号 205275
それは朝食込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 204985
では今晩またね、さようなら。
英語の訳
- See you tonight, then. Cheers!
出典: Tatoeba文番号 202137
とてもお金に困っているんだ。
英語の訳
- I'm very short of money.
出典: Tatoeba文番号 200658
ベティはかわいい女の子だね。
英語の訳
- Betty is a pretty girl, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 196770
ヘレンは去年高校を卒業した。
英語の訳
- Helen graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 196665
みんなが私の成功をねたんだ。
英語の訳
- Everybody was jealous of my success.
出典: Tatoeba文番号 195003
みんなそこに行ったのですね。
英語の訳
- Everyone went there, didn't they?
出典: Tatoeba文番号 194983
もう１年高校が残っています。
英語の訳
- I have another year at high school.
- I have another year of high school.
- I still have one more year of high school.
出典: Tatoeba文番号 194541
やあ、こんな所で会うとはね。
英語の訳
- Hello. Fancy meeting you here.
- Hello, I never thought I'd meet you in a place like this.
- Hi, I didn't expect to see you here.
出典: Tatoeba文番号 193150
案外、この本は読みやすいね。
英語の訳
- This book is surprisingly easy to read, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 191239
去年の夏彼女はそこへ行った。
英語の訳
- She went there last summer.
出典: Tatoeba文番号 182224
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
英語の訳
- The robbers made away with all the money in the safe.
出典: Tatoeba文番号 180475
銀行でお金をおろさなくちゃ。
英語の訳
- I have to withdraw some cash from the bank.
出典: Tatoeba文番号 179595
君がこられなくて残念でした。
英語の訳
- It was too bad you couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 179171
君はこの事が分かる年齢だね。
英語の訳
- You are old enough to understand this.
出典: Tatoeba文番号 177838
君は戦争が起こると思うかね。
英語の訳
- Do you believe war will start?
出典: Tatoeba文番号 177098