使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねらーを含む例文一覧
ねらーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全441件25件表示
彼らは屋外スポーツに熱心である。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 97495
彼女は根っからのコーヒー党です。
英語の訳
- She's die-hard coffee drinker.
出典: Tatoeba文番号 89961
着いたらすぐ、メッセージ送ってね。
英語の訳
- Send me a message as soon as you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 11467357
知らねーよ。今、着いたばっかだし。
英語の訳
- I don't know. I just got here.
出典: Tatoeba文番号 11325584
パートで働かなきゃいけないかもね。
英語の訳
- I may have to work part time.
出典: Tatoeba文番号 11077878
トムとメアリーは3年前から友達だ。
英語の訳
- Tom and Mary have been friends for three years.
出典: Tatoeba文番号 2269238
一年にどのくらいスキーに行きますか？
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 1658475
ハンバーガーを食べてから寝ました。
英語の訳
- I ate a burger, then went to bed.
出典: Tatoeba文番号 1533024
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
英語の訳
- A cat appeared from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 235659
このＴシャツの値段はいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224044
このカードでお金を借りられますか。
英語の訳
- Can I borrow cash with this card?
出典: Tatoeba文番号 223923
しばらくの間、ベビーをみていてね。
英語の訳
- Keep an eye on the baby for a while.
出典: Tatoeba文番号 216108
ジョーンズ教授は来年退官されます。
英語の訳
- Professor Jones retires next year.
出典: Tatoeba文番号 215590
タクシーを降りる前に、お金を払う。
英語の訳
- Before we get out of the taxi, we pay the fare.
出典: Tatoeba文番号 203700
私の猫がテーブルの下から出てきた。
英語の訳
- My cat has come out from under the table.
出典: Tatoeba文番号 162954
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 98246
冷えたビールがあればたまらないね。
英語の訳
- A cold beer would hit the spot!
出典: Tatoeba文番号 77675
まさかチョコレート嫌いじゃないよね。
英語の訳
- Don't tell me you don't like chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11427733
これね、オーストラリアからのお土産。
英語の訳
- This is a souvenir from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10298509
新しいマネージャー、いい人みたいね。
英語の訳
- The new manager seems like a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 9853728
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の訳
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366
トムね、彼女のジョークに笑ったんだ。
英語の訳
- Tom laughed at her joke.
出典: Tatoeba文番号 9734977
新しいベビーシッターを探さなきゃね。
英語の訳
- We need a new babysitter.
出典: Tatoeba文番号 4900565
オーブン熱いから火傷しないようにね。
英語の訳
- The oven's hot so be careful not to burn yourself.
出典: Tatoeba文番号 3115230
トムは去年買ったジーンズが入らない。
英語の訳
- Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.
出典: Tatoeba文番号 1695703