使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全19,611件25件表示
お会計お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- The bill, please.
出典: Tatoeba文番号 1014812
お愛想お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 995422
少し熱が、あります。
英語の訳
- I have a slight fever.
- I have a small fever.
出典: Tatoeba文番号 918979
朝から食欲旺盛だね。
英語の訳
- Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
出典: Tatoeba文番号 907561
母が私の熱を測った。
英語の訳
- My mother took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 889986
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
また会えるといいね。
英語の訳
- It would be great if we could meet again.
出典: Tatoeba文番号 889764
猫は水が大嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
- Cats hate water.
出典: Tatoeba文番号 872766
猫ではない。犬です。
英語の訳
- That's not a cat. That's a dog.
- That's not a cat. It's a dog.
- It's not a cat. It's a dog.
出典: Tatoeba文番号 538764
石の多い土地ですね。
英語の訳
- It's a very rocky soil, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 518883
のりこさん、親切ね。
英語の訳
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 399507
彼は胸に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand on his heart.
出典: Tatoeba文番号 375957
何年に生まれましたか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
出典: Tatoeba文番号 370894
そろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 344904
姉はすごく頭がいい。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
出典: Tatoeba文番号 237438
君すごい記憶力だね。
英語の訳
- What a memory you have.
- You have a very good memory.
出典: Tatoeba文番号 236886
君の熱意に負けたよ。
英語の訳
- I couldn't match your enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 236494
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
２、３日骨休めして。
英語の訳
- Please take a rest for a few days.
出典: Tatoeba文番号 235619
２０年とは長い年月だ。
英語の訳
- Twenty years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 235574
２は１６の４乗根です。
英語の訳
- Two is the fourth root of sixteen.
出典: Tatoeba文番号 235528
２年前中絶しました。
英語の訳
- I had an abortion two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235404
２万円お願いします。
英語の訳
- Twenty thousand yen, please.
出典: Tatoeba文番号 235389
３年前に彼に会った。
英語の訳
- I saw him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235258
３年前死産しました。
英語の訳
- I had a stillborn baby three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235257