使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全19,611件25件表示
赤ちゃんは寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11589084
よく寝言を言います。
英語の訳
- I often talk in my sleep.
出典: Tatoeba文番号 11588288
注射をしときますね。
英語の訳
- I'm going to give you an injection.
- I'm going to give you a shot.
出典: Tatoeba文番号 11586399
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
これは深刻な問題ね。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
- This is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11571552
青というより、紫ね。
英語の訳
- It's more purple than blue.
出典: Tatoeba文番号 11571527
椅子で寝ちゃったよ。
英語の訳
- She fell asleep in a chair.
出典: Tatoeba文番号 11563796
別々でお願いします。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548108
なかなか興味深いね。
英語の訳
- That's quite interesting.
- It's pretty interesting.
出典: Tatoeba文番号 11545492
眼鏡はかけていますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
出典: Tatoeba文番号 11529832
このピアノは何年もの？
英語の訳
- How old is this piano?
出典: Tatoeba文番号 11526984
髪ね、黒に染めたの。
英語の訳
- I've got my hair dyed black.
出典: Tatoeba文番号 11495417
屋根に穴が空いてる。
英語の訳
- There are holes in the roof.
- There's a hole in the roof.
出典: Tatoeba文番号 11483580
来年はうるう年です。
英語の訳
- Next year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 11455425
あら、それは残念ね。
英語の訳
- Oh, that's a shame.
出典: Tatoeba文番号 11451479
ここは本当に暑いね。
英語の訳
- It's very hot in here.
出典: Tatoeba文番号 11410219
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
３年後はどうなってる？
英語の訳
- What will things be like in three years?
出典: Tatoeba文番号 11258014
年収はおいくらですか？
英語の訳
- What's your annual income?
出典: Tatoeba文番号 11205062
昨日は10時に寝たよ。
英語の訳
- Yesterday I went to sleep at 10 PM.
- Yesterday, I went to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 11178694
あの子、ガリガリね。
英語の訳
- That boy is skinny.
- That girl is very skinny.
出典: Tatoeba文番号 11157343
東京より狭いですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156700
姉は英語の教員です。
英語の訳
- My sister is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11110277
字が汚くてごめんね。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- I apologize for my bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11093564
あぁ、うん。そうね。
英語の訳
- Ah, yes, it's true.
出典: Tatoeba文番号 11091829