使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全19,611件25件表示
早くよくなってね。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140570
早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come here soon.
出典: Tatoeba文番号 140567
早寝早起きをする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise.
出典: Tatoeba文番号 140486
体が熱っぽいんだ。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 138015
怠惰は失敗を招く。
英語の訳
- Idleness leads to failure.
出典: Tatoeba文番号 137905
値段が高すぎです。
英語の訳
- It's too expensive.
- It is too expensive.
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 127134
町中が眠っていた。
英語の訳
- The whole town lay sleeping.
出典: Tatoeba文番号 126092
弟はまだ寝ている。
英語の訳
- My brother is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 125444
肉が値下がりした。
英語の訳
- The price of meat dropped.
出典: Tatoeba文番号 123000
日にち次第ですね。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122923
猫に石を投げるな。
英語の訳
- Don't throw a stone at a cat.
出典: Tatoeba文番号 121982
猫は背中を丸める。
英語の訳
- Cats arch their backs.
出典: Tatoeba文番号 121933
猫をかぶっている。
英語の訳
- He is hiding his claws.
出典: Tatoeba文番号 121923
熱が下がりません。
英語の訳
- My fever won't go away.
出典: Tatoeba文番号 121898
彼、自信があるね。
英語の訳
- He has a lot of confidence.
出典: Tatoeba文番号 121147
彼がおまちかねよ。
英語の訳
- He is impatient to see you.
出典: Tatoeba文番号 121042
彼はお金を求めた。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 114208
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は化学に熱心だ。
英語の訳
- He's really into chemistry.
出典: Tatoeba文番号 109472
彼は科学に熱心だ。
英語の訳
- He is keen on science.
出典: Tatoeba文番号 109222
彼は眼鏡を外した。
英語の訳
- He took off his glasses.
出典: Tatoeba文番号 108703
彼は居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off.
出典: Tatoeba文番号 108422
彼は金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108153
彼は金離れがよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108144
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983