使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねねを含む例文一覧
ねねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全19,611件25件表示
やだよ眠いもん。
英語の訳
- No, I don't want to because I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10932454
まだ寝ぼけてるの？
英語の訳
- Are you still half asleep?
出典: Tatoeba文番号 10931316
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
素敵な服ですね。
英語の訳
- That's a nice outfit.
出典: Tatoeba文番号 10914892
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
眠いときは寝る。
英語の訳
- When I'm sleepy, I go to bed.
- When I'm sleepy, I sleep.
出典: Tatoeba文番号 10912689
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
あの映画いいね。
英語の訳
- I like that movie.
出典: Tatoeba文番号 10808930
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
そろそろ寝なよ。
英語の訳
- It's time for you to go to bed.
- Go to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 10685622
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
裸のまま寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557692
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
お昼寝してたわね？
英語の訳
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502245