使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねっちりを含む例文一覧
ねっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全424件25件表示
例文 25 件ねっちり
1 / 17次の25件
ちょっと無理ですね。
英語の訳
- That would be difficult.
出典: Tatoeba文番号 202713
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
ちょっと眠りたいんだよ。
英語の訳
- I just want a little more sleep.
出典: Tatoeba文番号 8959874
私は一晩ぐっすり眠った。
英語の訳
- I had a good night's rest.
出典: Tatoeba文番号 158426
通りで少年とすれ違った。
英語の訳
- I passed a boy in the street.
出典: Tatoeba文番号 125658
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
私達は年に一回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 151369
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
彼は金持ちになりたかった。
英語の訳
- He wanted to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108166
どっちの空港にいるの？成田？羽田？
英語の訳
- Which airport are you at? Narita? Haneda?
出典: Tatoeba文番号 11851950
父は映画の間眠り通しだった。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 1620008
私たちは年に１回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 154655
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
英語の訳
- The baby is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 142255
お姉ちゃんは僕より3つ上だよ。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934037
２人は結婚して１年で離婚した。
英語の訳
- They split up after a year of marriage.
出典: Tatoeba文番号 10908746
一晩ぐっすり眠ったほうがいい。
英語の訳
- You need a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611828
彼と知り合って一年ほどになる。
英語の訳
- I've known him for one year.
出典: Tatoeba文番号 1522703
こっちの人はのんびりしてるね。
英語の訳
- The locals around here really live at a relaxed pace.
出典: Tatoeba文番号 224127
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068
私たちの学校は創立８０周年です。
英語の訳
- Our school is 80 years old.
出典: Tatoeba文番号 167017
私たちの学校は創立して５０年だ。
英語の訳
- Our school is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 167016
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
私達は結婚して３年になります。
英語の訳
- We have been married for three years.
出典: Tatoeba文番号 151574
人生は長い曲がりくねった道だ。
英語の訳
- Life is a long and winding road.
出典: Tatoeba文番号 143976
父は庭のまわりに垣根を作った。
英語の訳
- My father put a fence around the garden.
出典: Tatoeba文番号 84412
ねっちりの語句ページに戻る
1 / 17次の25件