使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全11,672件25件表示
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は犬を寝転ばした。
英語の訳
- I made my dog lie down.
出典: Tatoeba文番号 157282
私は高校一年生です。
英語の訳
- I am in the first year of high school.
- I'm a tenth grader.
- I'm in the tenth grade.
出典: Tatoeba文番号 157103
私は昨晩よく眠った。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156709
私は昨夜快く眠った。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 156687
私は昨夜良く眠れた。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156679
私は十年見ていない。
英語の訳
- I hadn't seen for ten years.
出典: Tatoeba文番号 156018
私は中へ猫を入れた。
英語の訳
- I let in the cat.
- I let the cat in.
出典: Tatoeba文番号 155102
私は庭で熱心に働く。
英語の訳
- I work hard in the garden.
出典: Tatoeba文番号 154972
私は熱気球に乗った。
英語の訳
- I rode in a hot air balloon.
出典: Tatoeba文番号 154656
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
私は彼に金を払った。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 154239
私は彼に金を預けた。
英語の訳
- I trusted him with the money.
出典: Tatoeba文番号 154170
私は普通九時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 153038
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
私も眠るのをやめた。
英語の訳
- I also stopped sleeping.
出典: Tatoeba文番号 152182
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
少女は眠りについた。
英語の訳
- The girl went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146674
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
少年よ、大志を抱け。
英語の訳
- Boys, be ambitious.
出典: Tatoeba文番号 146505
鐘はもう鳴ったのか。
英語の訳
- Has the bell rung yet?
出典: Tatoeba文番号 146293
常に正しい事をせよ。
英語の訳
- Always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146078
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
寝た子を起こすなよ。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 145681