使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全11,672件25件表示
私が聞くべきだよね？
英語の訳
- I should ask, shouldn't I?
出典: Tatoeba文番号 10301829
血圧が高いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's high.
出典: Tatoeba文番号 10201233
この子、あなたの猫？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172636
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125
トム、眠たそうね。
英語の訳
- Tom looks drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10156111
済んだみたいだね。
英語の訳
- It looks like you're done.
出典: Tatoeba文番号 10153751
ぐっすり眠ったよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142776
カナダの方ですよね？
英語の訳
- You're Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, right?
出典: Tatoeba文番号 10120193
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
それは私の船です。
英語の訳
- It's my ship.
出典: Tatoeba文番号 9856955
全然寝れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 9838328
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
うんと寝たいんだ。
英語の訳
- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.
出典: Tatoeba文番号 9644847
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
見てみたいですね。
英語の訳
- I would like to see it.
出典: Tatoeba文番号 9206252
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
私ね、決心したよ。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 9032941
昨夜はよかったよね？
英語の訳
- Last night was great, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 8967771
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
じゃあ明日の朝ね。
英語の訳
- I'll see you in the morning.
- I'll see you tomorrow morning.
- See you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8885679
働き過ぎのようね。
英語の訳
- You seem to be overworked.
出典: Tatoeba文番号 8866579