ねじ切りを含む例文一覧

英語の訳

• She got it off her chest in no uncertain terms.

英語の訳

• The car ran out of gas before reaching the city.

英語の訳

• The barber has cut your hair very short.

英語の訳

• In life, there are many things more important than work.
• There are many things in life that are more important than work.
• There are many things in life more important than work.

英語の訳

• Bob has to get through this ordeal on his own.

英語の訳

• The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.

英語の訳

• Bob has to get through this ordeal on his own.

英語の訳

• Now that we've got off the mark, we must get through this work.

英語の訳

• As a poor student, I used to listen to the records which I had managed to get until they wore out.

英語の訳

• Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

英語の訳

• I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

英語の訳

• "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

英語の訳

• "I'm working as a nursing assistant now." "What does that entail?" "I move patients so that they don't get bedsore, change their diapers, and help them use the bathroom and eat too." "Do you find it enjoyable?" "I don't know about enjoyable, but I think it's an important job." "Ah, gotcha, well keep it up!"

英語の訳

• "Welcome back. You're later than usual." "Yeah. The person who's always passing me on their electric bike had their battery die and was pushing it, so I was helping them. Electric bikes are super heavy; it surprised me." "Hmm. By the way, this kid, is it a girl or boy?" "Huh?" "Never mind. I was just thinking, 'That's how love begins, isn't it?'"