ぬらつくを含む例文一覧

英語の訳

• As well be hanged for a sheep as a lamb.

英語の訳

• He quietly tosses his backpack into the entryway and goes outside without his mother seeing him.

英語の訳

• If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

英語の訳

• They were hanging tight until the police came to rescue them.

英語の訳

• In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

英語の訳

• I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

英語の訳

• I took the most important events from the chronology of information science and wrote a few words about each one.

英語の訳

• His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

英語の訳

• The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

英語の訳

• I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

英語の訳

• A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

英語の訳

• Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.

英語の訳

• A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.

英語の訳

• It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

英語の訳

• Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• "Those guys on electric bikes, it's not fair." "What's the matter?" "It's just, here I am pedaling hard, dripping with sweat, and they come along passing me all calm and triumphant like. It's so infuriating!"

英語の訳

• If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

英語の訳

• One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"