使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬくぬくを含む例文一覧
ぬくぬくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,002件25件表示
私は靴をぬらした。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 157510
私は犬に肉をやる。
英語の訳
- I feed meat to my dog.
出典: Tatoeba文番号 157293
車を盗まれました。
英語の訳
- I had my car stolen.
- The car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 148939
朝食を抜きました。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
- I skipped breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126181
トムの靴を盗んだのか？
英語の訳
- Did you steal Tom's shoes?
出典: Tatoeba文番号 12422314
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
枕が涙で濡れていた。
英語の訳
- Her pillow was wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 11457724
手袋が濡れちゃった。
英語の訳
- My gloves got wet.
出典: Tatoeba文番号 11149258
玄関で靴は脱ごうよ。
英語の訳
- Let's take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11098988
すばやく銃を抜いた。
英語の訳
- He quickly withdrew a gun.
出典: Tatoeba文番号 10932513
靴は脱がずにどうぞ。
英語の訳
- Please don't take off your shoes.
出典: Tatoeba文番号 10840506
靴を脱いでください。
英語の訳
- Please take off your shoes.
- Take your shoes off.
- Please take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 4804653
トムは靴下を脱いだ。
英語の訳
- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.
- Tom took his socks off.
出典: Tatoeba文番号 2654934
靴は脱がなくていいよ！
英語の訳
- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 2378570
昨日は夕食を抜いた。
英語の訳
- I didn't eat dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2298444
僕の猫がぬれている。
英語の訳
- My cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1107947
あの犬には近づくな。
英語の訳
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 231058
いらぬ世話をやくな。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 228459
私は犬に肉を与えた。
英語の訳
- I fed some meat to my dog.
- I gave the dog some meat.
出典: Tatoeba文番号 157292
色が濃く塗れている。
英語の訳
- The color is thickly laid on.
出典: Tatoeba文番号 145960
神経は抜くのですか。
英語の訳
- Are you going to remove the nerve?
出典: Tatoeba文番号 144890
彼の策略を見抜けた。
英語の訳
- I saw through his little game.
出典: Tatoeba文番号 117251
父は壁を白く塗った。
英語の訳
- Dad painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 84377
帽子を脱いで下さい。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82593
僕は犬が大好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I love dogs.
- I really like puppies.
出典: Tatoeba文番号 81917