使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に関してを含む例文一覧
に関してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全441件25件表示
例文 25 件に関して
1 / 18次の25件
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、人間関係が苦手なの。
英語の訳
- I suck at relationships.
出典: Tatoeba文番号 10099642
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は表玄関に鍵をかけた。
英語の訳
- I locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 2139083
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は女性に関しては弱い。
英語の訳
- I am weak as regards to girls.
出典: Tatoeba文番号 155924
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
トムと私は提携関係にある。
英語の訳
- Tom and I have an arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9836529
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は音楽に関しては門外漢だ。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 2245125
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのお金に関しては大丈夫だ。
英語の訳
- As for the money, it is all right.
出典: Tatoeba文番号 213313
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその事業に関係している。
英語の訳
- I have a concern in the business.
出典: Tatoeba文番号 160119
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事件に関係している。
英語の訳
- He is concerned with the case.
出典: Tatoeba文番号 112777
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
それに関しては同意しかねます。
英語の訳
- I can not agree with you as regards that.
出典: Tatoeba文番号 2233640
TatoebaCC BY 2.0 FR
サムは仕事に関してまじめです。
英語の訳
- Sam is serious about his work.
出典: Tatoeba文番号 216718
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに関して、私は君に賛成だ。
英語の訳
- With respect to that, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 205642
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は天気に関係なく行くだろう。
英語の訳
- I will go regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 154945
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は未来については関心がない。
英語の訳
- I don't care a bit about the future.
出典: Tatoeba文番号 152674
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は歴史に関心を持っています。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
税関申告書に記入してください。
英語の訳
- Please fill out the Customs Declaration Form.
出典: Tatoeba文番号 142487
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の仕事は貿易に関係している。
英語の訳
- His work is concerned with international trade.
出典: Tatoeba文番号 117226
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は世俗的な成功には無関心だ。
英語の訳
- He is indifferent to worldly success.
出典: Tatoeba文番号 103399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父は古代史に関心を持っている。
英語の訳
- My father is interested in ancient history.
出典: Tatoeba文番号 84593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
数学には関心がなくなっていった。
英語の訳
- I became less and less interested in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 11455704
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
地球は赤道に関して対称ではない。
英語の訳
- The earth is not symmetrical about the equator.
出典: Tatoeba文番号 3138291
TatoebaCC BY 2.0 FR
これに関しては私にも責任がある。
英語の訳
- In relation to this, I am to blame.
- Concerning this matter, I'm the one to blame.
- Concerning this, I'm the one to blame.
出典: Tatoeba文番号 218722
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の関心はその一点に集中する。
英語の訳
- Our interest converges on that point.
出典: Tatoeba文番号 186300
に関しての語句ページに戻る
1 / 18次の25件