使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に連れを含む例文一覧
に連れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全458件25件表示
例文 25 件に連れ
1 / 19次の25件
連休は何して過ごす？
英語の訳
- What will you do over the holidays?
出典: Tatoeba文番号 12439923
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
彼に連絡できない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 429416
連帯責任は無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
- Collective responsibility means irresponsibility.
出典: Tatoeba文番号 77418
すぐに、連れてこい。
英語の訳
- Bring him here immediately.
出典: Tatoeba文番号 12700723
ここに連れてくるよ。
英語の訳
- I'll bring her here.
出典: Tatoeba文番号 10893300
夕飯食べに連れてって。
英語の訳
- Invite us to dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11984020
連ドラにハマってます。
英語の訳
- I'm addicted to soap operas.
出典: Tatoeba文番号 11455378
お兄さん連れてきてね。
英語の訳
- Bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 10213411
トムに連絡してみます。
英語の訳
- I'll try to contact Tom.
出典: Tatoeba文番号 10203582
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
彼を病院に連れて行く。
英語の訳
- I'll take him with me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 95781
連休を楽しみにしてます。
英語の訳
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 11102014
彼らは昼前に連絡します。
英語の訳
- They will contact us before midday today.
出典: Tatoeba文番号 10101483
トムを家に連れて帰るよ。
英語の訳
- I'm taking Tom home with me.
出典: Tatoeba文番号 8981637
彼女を病院に連れてって。
英語の訳
- Take her to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8836999
病院に連れて行ってくれ。
英語の訳
- Take me to the hospital.
- Take me to hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831611
彼を病院に連れて行って。
英語の訳
- Take him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831603
トムをここに連れてきて。
英語の訳
- Bring Tom here.
出典: Tatoeba文番号 3495542
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
警察に連絡した方がよい。
英語の訳
- You had better communicate with the police.
出典: Tatoeba文番号 176270
彼は警官に連れ去られた。
英語の訳
- He was taken away by a policeman.
出典: Tatoeba文番号 107954
友達みんなに連絡しました。
英語の訳
- I contacted all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11056194
そこに連れてってあげるよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 10290165
に連れの語句ページに戻る
1 / 19次の25件