使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に準じてを含む例文一覧
に準じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件に準じて
1 / 3次の25件
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
本当に準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure you're ready?
出典: Tatoeba文番号 8732928
２人とも準備できてる？
英語の訳
- Are you two ready?
出典: Tatoeba文番号 8717272
事前に準備しておこうよ。
英語の訳
- Let's get things ready beforehand.
出典: Tatoeba文番号 9134073
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
本当にトムは準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is ready?
出典: Tatoeba文番号 8757047
私は入試の準備をしている。
英語の訳
- I'm prepared for the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154669
準備は兄が全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.
出典: Tatoeba文番号 147586
母は夕飯の準備に追われている。
英語の訳
- My mother is busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 11180770
その国は戦争の準備をしていた。
英語の訳
- The country was gearing up for war.
出典: Tatoeba文番号 210586
彼の作品は水準に達していない。
英語の訳
- His work is not up to standard.
出典: Tatoeba文番号 117267
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
英語の訳
- Leave it to me to prepare lunch.
出典: Tatoeba文番号 226825
この学校の入学基準はとても高い。
英語の訳
- The standards for admission to this school are very high.
出典: Tatoeba文番号 222603
母は私に昼食の準備をしてくれた。
英語の訳
- Mother prepared lunch for me.
- My mother prepared lunch for me.
出典: Tatoeba文番号 82958
彼は地震に対する準備が出来ている。
英語の訳
- He is ready for an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 102226
トムは試験への準備を十分にしていた。
英語の訳
- Tom was well prepared for the exam.
出典: Tatoeba文番号 2047501
客のために部屋を準備しておきなさい。
英語の訳
- You should prepare a room for the visitor.
出典: Tatoeba文番号 182788
彼女は大学へ入学する準備をしている。
英語の訳
- She is preparing for college.
出典: Tatoeba文番号 88027
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
英語の訳
- The students are very busy in preparation for the school festival.
出典: Tatoeba文番号 236714
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
英語の訳
- My mother asked me to set the table.
出典: Tatoeba文番号 82966
１５日までに準備出来ていなければならない。
英語の訳
- It has to be ready by the fifteenth.
出典: Tatoeba文番号 2552401
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation for us.
出典: Tatoeba文番号 1166923
あのレストランは毎日二千食準備している。
英語の訳
- That restaurant prepares two thousand meals every day.
出典: Tatoeba文番号 231222
すべての準備が間に合うようにいたします。
英語の訳
- I will see to it that everything is ready in time.
出典: Tatoeba文番号 214458
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
英語の訳
- My brother saw to all the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 198465
に準じての語句ページに戻る
1 / 3次の25件