に従ってを含む例文一覧

英語の訳

• I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.

英語の訳

• These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

英語の訳

• He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.

英語の訳

• If he had taken my advice, he would now be rich.

英語の訳

• Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

英語の訳

• As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

英語の訳

• A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.

英語の訳

• 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

英語の訳

• All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.

英語の訳

• If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
• If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
• If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

英語の訳

• The firm might have lost all its money if it had taken his advice.

英語の訳

• To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.

英語の訳

• If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.

英語の訳

• You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

英語の訳

• The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.

英語の訳

• In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

英語の訳

• Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.

英語の訳

• He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

英語の訳

• And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

英語の訳

• Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

英語の訳

• About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

英語の訳

• When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

英語の訳

• Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.