使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に従いを含む例文一覧
に従いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全300件25件表示
例文 25 件に従い
1 / 12次の25件
従業員は30人です。
英語の訳
- We have thirty employees.
出典: Tatoeba文番号 12524641
おいては子に従え。
英語の訳
- The old generation must make way for the new.
出典: Tatoeba文番号 227824
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
従兄弟が３人います。
英語の訳
- I have three cousins.
出典: Tatoeba文番号 10050032
お父さんに従いなさい。
英語の訳
- Obey your father.
出典: Tatoeba文番号 9506435
郷に入っては郷に従え。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
出典: Tatoeba文番号 353188
交通規制に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174155
私の忠告に従いなさい。
英語の訳
- Take my advice!
- Follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 163027
彼は私の意見に従った。
英語の訳
- He listened to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105908
英雄も従者にはただの人。
英語の訳
- No man is a hero to his valet.
出典: Tatoeba文番号 188973
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
指示に従わざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
出典: Tatoeba文番号 168235
彼は教育に従事している。
英語の訳
- He is engaged in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108354
彼は仕事に従事している。
英語の訳
- He is engaged in business.
出典: Tatoeba文番号 106648
彼は事務に従事している。
英語の訳
- He is engaged in business.
出典: Tatoeba文番号 105340
彼は商業に従事している。
英語の訳
- He is in business.
出典: Tatoeba文番号 104198
彼は先生の先導に従った。
英語の訳
- He followed the lead of our teacher.
出典: Tatoeba文番号 103035
彼は農業に従事していた。
英語の訳
- He engaged in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101324
彼らは私の意見に従った。
英語の訳
- They gave in to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 97013
これらの規則に従いなさい。
英語の訳
- Follow these rules.
出典: Tatoeba文番号 10049659
私たちは規制に従うべきだ。
英語の訳
- We should obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 165948
従業員も同様に考えている。
英語の訳
- The employees also share the same idea.
出典: Tatoeba文番号 148008
常にお父さんに従いなさい。
英語の訳
- Always obey your father.
出典: Tatoeba文番号 146084
彼は輸出業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in export.
出典: Tatoeba文番号 99371
彼らは我々に服従を強いた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97438
に従いの語句ページに戻る
1 / 12次の25件