に当たりを含む例文一覧

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.

英語の訳

• Conceited people take it for granted that they are superior to others.

英語の訳

• We should respect the basic human rights of others much more their lives.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• They were listening to him, not understanding what he really meant.

英語の訳

• I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

英語の訳

• "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
• "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

英語の訳

• I lost my wallet while traveling, but I was really lucky, and a good person left it at a police station.

英語の訳

• I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

英語の訳

• That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

英語の訳

• When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

英語の訳

• I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

英語の訳

• Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.

英語の訳

• "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• Mary put a note in Tom's lunchbox telling him not to forget to buy bread on his way home.

英語の訳

• This video was made for fans at Comic-Con 2016 by the producers of this movie.

英語の訳

• The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

英語の訳

• But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

英語の訳

• Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.

英語の訳

• Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.

英語の訳

• If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

英語の訳

• 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

英語の訳

• Until around sixty years ago, getting married meant you could no longer work, not only in Japan but in many other countries too. Of course, this only applied to women.

英語の訳

• I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.