使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に対しを含む例文一覧
に対しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全974件25件表示
例文 25 件に対し
1 / 39次の25件
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
敵に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his opponents.
出典: Tatoeba文番号 125332
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
もう絶対にしないよ。
英語の訳
- I definitely won't do that again.
出典: Tatoeba文番号 194043
私達は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 151434
絶対に後で電話してよ。
英語の訳
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 9696010
トムには絶対内緒だよ。
英語の訳
- No matter what, don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596854
私の計画に反対ですか。
英語の訳
- Are you against my plan?
出典: Tatoeba文番号 163767
私は人権侵害に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with violation of human rights.
出典: Tatoeba文番号 155664
私は人種隔離に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with segregation of people by race.
出典: Tatoeba文番号 155657
絶対に彼の仕事は嫌だ。
英語の訳
- I wouldn't take his job for the world.
出典: Tatoeba文番号 141938
彼は我々に対し傲慢だ。
英語の訳
- He is arrogant toward us.
出典: Tatoeba文番号 109137
試験、絶対に合格しろよ。
英語の訳
- You shall surely pass the test.
- I shall surely pass the test.
出典: Tatoeba文番号 10645419
本当にトムが対処できるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can handle it?
出典: Tatoeba文番号 8800621
みんな私に反対してるの。
英語の訳
- Everyone is against me.
出典: Tatoeba文番号 8590683
みんなには絶対内緒だよ。
英語の訳
- You absolutely must keep this a secret from everyone.
出典: Tatoeba文番号 3393804
私はその結婚には反対だ。
英語の訳
- I'm against the marriage.
出典: Tatoeba文番号 869817
その要求に対して怒った。
英語の訳
- They set up their backs against the claim.
出典: Tatoeba文番号 206262
テニスで君に対戦したい。
英語の訳
- I'll take you on at tennis.
- I'd like to play tennis with you.
出典: Tatoeba文番号 202205
私たちは３対２で負けた。
英語の訳
- We lost the game 3-2.
出典: Tatoeba文番号 166675
私の提案は反対にあった。
英語の訳
- My proposal met with a negative.
出典: Tatoeba文番号 162976
私はこの計画に反対です。
英語の訳
- I am against this project.
出典: Tatoeba文番号 160934
私はその計画に大反対だ。
英語の訳
- I am quite opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160224
私はよく兄と対比される。
英語の訳
- I am often contrasted with my brother.
出典: Tatoeba文番号 158657
に対しの語句ページに戻る
1 / 39次の25件