に向けてを含む例文一覧

英語の訳

• OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
• Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.

英語の訳

• The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

英語の訳

• Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

英語の訳

• He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

英語の訳

• It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.

英語の訳

• She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.

英語の訳

• Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.

英語の訳

• You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.

英語の訳

• Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

英語の訳

• The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

英語の訳

• No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.

英語の訳

• I personally think it's a shame when change is slow to come, but I'm glad that things finally seem to be gradually heading for the better!

英語の訳

• Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

英語の訳

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

英語の訳

• The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

英語の訳

• We tend to welcome only proof of what we already know.

英語の訳

• In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

英語の訳

• Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.

英語の訳

• It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

英語の訳

• Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

英語の訳

• I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.