使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全22,143件25件表示
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
僕には手榴弾がある。
英語の訳
- I have a grenade.
出典: Tatoeba文番号 1117800
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
数千人が職を失った。
英語の訳
- Thousands of people lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 875351
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
朝６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
- I get up at half six in the morning.
- I get up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 785015
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
９時には行けません。
英語の訳
- I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
出典: Tatoeba文番号 234909
いい奥さんになるよ。
英語の訳
- You will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 229377
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
この金は食費になる。
英語の訳
- This money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 222291
この車は５人乗れる。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 221419
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この肉は保存がきく。
英語の訳
- This meat can be preserved long.
出典: Tatoeba文番号 220229
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
この薬は肝臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the liver.
出典: Tatoeba文番号 219290
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
ご両親様によろしく。
英語の訳
- Please give my kind regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216976
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
その花は早春に咲く。
英語の訳
- The flower comes out in early spring.
出典: Tatoeba文番号 211927
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
そんなに速く走るな。
英語の訳
- Don't run so fast.
出典: Tatoeba文番号 204248
そんなに速く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 204245