使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全22,143件25件表示
山間の旅館で２泊しました。
英語の訳
- I spent 2 nights at a mountain Inn.
出典: Tatoeba文番号 10556969
彼が迎えに来てくれたんだ。
英語の訳
- He came to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 10551945
西日本ではよく耳にします。
英語の訳
- You hear that a lot in western Japan.
出典: Tatoeba文番号 10457197
ご確認をお願いいたします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335221
僕は、実は二重人格なんだ。
英語の訳
- I actually have a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335058
そんなには待ちたくないな。
英語の訳
- I don't want to wait that long.
- I don't want to wait so long.
出典: Tatoeba文番号 10335021
匂いも味も感じなくなった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell and taste.
出典: Tatoeba文番号 10325793
大学に行くお金がいるんだ。
英語の訳
- I need money to go to college.
出典: Tatoeba文番号 10255402
あの人たちは体育館にいるの？
英語の訳
- Are they in the gym?
出典: Tatoeba文番号 10191389
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
昨夜は２２時に就寝しました。
英語の訳
- I went to bed at 10 p.m. last night.
出典: Tatoeba文番号 10141034
僕たち泥風呂に入ったんだ。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 10137938
行く先々にトムがいるんだ。
英語の訳
- I see Tom's face everywhere I go.
出典: Tatoeba文番号 10135563
トムの表情に私は困惑した。
英語の訳
- I was confused by the expression on Tom's face.
出典: Tatoeba文番号 10110254
トムなんかに会いたくない。
英語の訳
- I don't want to meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 10089655
僕たち牛乳が飲めないんだ。
英語の訳
- We can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10029289
僕には僕の考えがあるんだ。
英語の訳
- I have my own ideas.
出典: Tatoeba文番号 10028879
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
僕の自転車に触らないでよ。
英語の訳
- Keep your hands off my bicycle.
- Don't touch my bike.
出典: Tatoeba文番号 9972308
彼は日本から手紙をくれた。
英語の訳
- He wrote me from Japan.
出典: Tatoeba文番号 9968902
トムってよく木に登るんだ。
英語の訳
- Tom often climbs trees.
出典: Tatoeba文番号 9954486
３分後にまた確認してみて。
英語の訳
- Check again in about three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9934053
郵便局の近くに住んでます。
英語の訳
- We live near the post office.
出典: Tatoeba文番号 9926792
それについては確認します。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828282
そんなに厳しくしないでよ。
英語の訳
- Don't be so hard on me.
- Don't be so strict.
出典: Tatoeba文番号 9776533