使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全22,143件25件表示
トニー君は毎日走ります。
英語の訳
- Tony runs every day.
出典: Tatoeba文番号 200485
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
とにかく明日電話するよ。
英語の訳
- In any case, I'll call you tomorrow.
- Anyway, I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200438
どんな誘惑にも負けるな。
英語の訳
- Don't yield to any temptation.
出典: Tatoeba文番号 199368
なぜ君は僕に冷たいんだい？
英語の訳
- Why are you short with me?
出典: Tatoeba文番号 199187
バスに乗り遅れたんだよ。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 198174
ヘレンは昨年日本に来た。
英語の訳
- Helen came to Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 196663
みなさん、どうか静粛に。
英語の訳
- Order, please.
- Everyone, please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 195078
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
もう一日延泊できますか。
英語の訳
- I'd like to stay another night if I can.
- Can I extend my stay for another day?
- Can I extend my stay for one more day?
出典: Tatoeba文番号 194279
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
悪習に染まるのは簡単だ。
英語の訳
- It's easy to fall into bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191413
安静にしていてください。
英語の訳
- Stay quiet and rest.
出典: Tatoeba文番号 191326
医学は常に進歩している。
英語の訳
- Medical science is always on the march.
出典: Tatoeba文番号 190956
一緒に来てくれませんか。
英語の訳
- Come with me, will you?
出典: Tatoeba文番号 190511
一部君の意見に賛成する。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 190073
宇宙空間には空気がない。
英語の訳
- There is no air in space.
出典: Tatoeba文番号 189874
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
何か述べてくれませんか。
英語の訳
- Will you give us a statement?
出典: Tatoeba文番号 187953
何時に食事をしましたか。
英語の訳
- What time did you eat?
出典: Tatoeba文番号 187434
何日くらいで着きますか。
英語の訳
- About how many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187339
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
家族の皆さんによろしく。
英語の訳
- Please give my best to the entire family.
出典: Tatoeba文番号 186944
火災で２０人が亡くなった。
英語の訳
- Twenty people perished in the blaze.
出典: Tatoeba文番号 186719