使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全22,143件25件表示
彼女は結果に満足した。
英語の訳
- She was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 90302
彼女は試験に合格した。
英語の訳
- She passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 89204
彼女は僕を健二と呼ぶ。
英語の訳
- She calls me Kenji.
出典: Tatoeba文番号 86689
彼女は来年六歳になる。
英語の訳
- She is going to be six next year.
出典: Tatoeba文番号 86329
夫は服装に無頓着です。
英語の訳
- My husband is indifferent to his clothes.
出典: Tatoeba文番号 84987
父は夕食前に入浴する。
英語の訳
- My father takes a bath before supper.
出典: Tatoeba文番号 84331
別々に包んでください。
英語の訳
- Could you wrap this separately, please?
出典: Tatoeba文番号 83394
僕には相談相手がない。
英語の訳
- I have no one to turn to for advice.
出典: Tatoeba文番号 82286
僕に真相を話してくれ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 82275
僕は一年前に禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking a year ago.
出典: Tatoeba文番号 81998
僕は幸運にも成功した。
英語の訳
- I had the good fortune to succeed.
出典: Tatoeba文番号 81907
僕は最近の情勢に疎い。
英語の訳
- I know little of the recent situation.
出典: Tatoeba文番号 81886
僕達の栄光の日々に乾杯！
英語の訳
- Let's all make a toast to our glory days.
出典: Tatoeba文番号 81694
満タンにしてください。
英語の訳
- Fill it up.
出典: Tatoeba文番号 81084
夕食に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79104
雷は金属に落ちやすい。
英語の訳
- Lightning is liable to hit metal.
出典: Tatoeba文番号 78550
邪険にしないで下さいよ！
英語の訳
- Please don't be cold!
- Please don't be unkind.
出典: Tatoeba文番号 76040
そんなに待ちたくない。
英語の訳
- I don't want to wait that long.
出典: Tatoeba文番号 4855
僕らは中国にはいません。
英語の訳
- We're not in China.
出典: Tatoeba文番号 13881313
幼馴染が音楽家になった。
英語の訳
- My childhood friend became a musician.
出典: Tatoeba文番号 13195535
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
科学者になりたいんです。
英語の訳
- I want to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 12593215
平凡な毎日を送っている。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593113
何時に迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come to pick me up?
- What time are you coming to pick me up?
- What time will you pick me up?
出典: Tatoeba文番号 12484365
酒屋さんに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to the liquor store.
出典: Tatoeba文番号 12470954