使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
によるとを含む例文一覧
によるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,217件25件表示
トムはあと５分でここに来るよ。
英語の訳
- Tom will be here in five minutes.
- Tom is going to be here in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 11583964
雪はすぐに解けると思いますよ。
英語の訳
- I think that the snow will melt soon.
- I think the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 11579257
トムとはよく一緒に仕事するよ。
英語の訳
- Tom and I often work together.
- I often work with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11577460
僕にできることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do anything I can do.
出典: Tatoeba文番号 11456093
休まないと、ボロボロになるよ。
英語の訳
- Take a break, or you'll fall apart.
出典: Tatoeba文番号 11064154
常に全力でやる人を尊敬するよ。
英語の訳
- I respect those who always do their best.
出典: Tatoeba文番号 10955075
あなたには大きすぎると思うよ。
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802010
トムは週末ごとにここに来るよ。
英語の訳
- Tom comes here every weekend.
出典: Tatoeba文番号 10758469
それまで少し横になるといいよ。
英語の訳
- Meanwhile, you can get a little sleep.
出典: Tatoeba文番号 10650413
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
泳いでる時に足がつっちゃった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 10271688
夜になると狼になっちゃうんだ。
英語の訳
- I turn into a wolf at night.
出典: Tatoeba文番号 10191546
ここに来る必要が本当にあったの？
英語の訳
- Did you really need to come here?
出典: Tatoeba文番号 10154423
君には少し小さ過ぎると思うよ。
英語の訳
- I think they're a little too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129114
海から１０キロの所に住んでるよ。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092025
彼の歌、前に聞いたことあるよ。
英語の訳
- I have heard his song before.
出典: Tatoeba文番号 10051657
もうとっくに出掛ける時間だよ。
英語の訳
- It's high time you got going.
出典: Tatoeba文番号 9845554
雨が降る前に洗濯物入れとくよ。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 9835149
バカなことにお金をかけるなよ。
英語の訳
- Don't spend your money on stupid things.
出典: Tatoeba文番号 9812247
もう二度とそんなことするなよ。
英語の訳
- Never ever do that again.
出典: Tatoeba文番号 9776631
それをやり続けることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to keep doing that.
出典: Tatoeba文番号 9751994
トムをここで待つことにするよ。
英語の訳
- I'll wait for Tom here.
出典: Tatoeba文番号 9507184
前にその映画、観たことあるよ。
英語の訳
- I've seen that movie before.
出典: Tatoeba文番号 9240200
トムは明日きっとここにいるよ。
英語の訳
- Tom will be here tomorrow for sure.
- Tom will definitely be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9159171
もう二度と起こることはないよ。
英語の訳
- It'll never happen again.
出典: Tatoeba文番号 9120108