使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にょきにょきを含む例文一覧
にょきにょきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全13,350件25件表示
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
内緒にしなきゃ。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921924
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
アートに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in art?
出典: Tatoeba文番号 8727010
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
今日の晩ごはん何？
英語の訳
- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?
- What's today's dinner?
出典: Tatoeba文番号 4704222
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
まず京都にいく。
英語の訳
- First we'll hit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 195611
一緒に行きます。
英語の訳
- I'm coming with you.
出典: Tatoeba文番号 190548
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
学食には飽きた。
英語の訳
- I am tired of eating at the school cafeteria.
- I'm tired of eating at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 184330
共同責任無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180585
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
今日は日曜日だ。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171522
昇進が気になるの？
英語の訳
- Are you worried about the promotion?
出典: Tatoeba文番号 146434
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
頭上に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123826
彼が最初に来た。
英語の訳
- He was the first to come.
- He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
彼に気力がない。
英語の訳
- He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634