使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にやっを含む例文一覧
にやっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,442件25件表示
今すぐお前にやってほしいんだ。
英語の訳
- I want you to do it at once.
- I want you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 9341595
どうやって僕の部屋に入ったんだ？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106865
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
毎日どうやって学校に行ってるの？
英語の訳
- How do you go to school every day?
出典: Tatoeba文番号 9011251
明日ここに来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008665
私は梯子を使って屋根に登った。
英語の訳
- I went up to the roof by means of a ladder.
出典: Tatoeba文番号 9006354
家に帰る前にそれやってみるよ。
英語の訳
- I'll try to do that before I go home.
出典: Tatoeba文番号 8980780
何やるかは教えてもらってるよ。
英語の訳
- I've been told what to do.
出典: Tatoeba文番号 8965991
トムに嫌だって言えないんでしょ？
英語の訳
- You can't say no to Tom, can you?
出典: Tatoeba文番号 8874615
トムは写真をビリビリに破った。
英語の訳
- Tom tore the picture into pieces.
出典: Tatoeba文番号 8857595
これが私に買ってほしかったやつ？
英語の訳
- Is this what you wanted me to buy?
出典: Tatoeba文番号 8843916
本当に何もやること残ってないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to do?
出典: Tatoeba文番号 8774842
それやるのって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so hard to do?
出典: Tatoeba文番号 8728680
彼女は暗闇の中に消えていった。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649091
自分でやってみることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to try doing that myself.
出典: Tatoeba文番号 8582183
彼は結局やってみることにした。
英語の訳
- He finally decided to try.
出典: Tatoeba文番号 8580683
トムと一緒にやりたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to play with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7422855
トムはすでにそれをやっている。
英語の訳
- Tom is already doing that.
- Tom is doing that already.
出典: Tatoeba文番号 6618714
何か面白い番組やってないかな。
英語の訳
- I wonder if there is anything good on TV.
- I wonder if there's anything good on TV.
出典: Tatoeba文番号 4645696
こんな寒いところで何やってんの？
英語の訳
- What are you doing in such a cold place?
出典: Tatoeba文番号 3689665
今夜、私と一緒に出かけませんか？
英語の訳
- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598787
もっと早く来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come earlier.
- You should've come earlier.
出典: Tatoeba文番号 3426557
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
部屋にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- There was almost nothing in the room.
出典: Tatoeba文番号 2939012
トムはめったに約束を破らない。
英語の訳
- Tom seldom breaks his promise.
- Tom hardly ever breaks a promise.
出典: Tatoeba文番号 2853009