使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんを含む例文一覧
にゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,288件25件表示
その神社は２００年前に建てられた。
英語の訳
- The shrine was built two hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 208795
その走者は堅い筋肉をしている。
英語の訳
- The runner has firm muscles.
出典: Tatoeba文番号 208344
その八百屋は客にとても親切だ。
英語の訳
- The greengrocer is very kind to his customers.
出典: Tatoeba文番号 207193
その列車は２時間前に出発した。
英語の訳
- The train pulled out two hours ago.
出典: Tatoeba文番号 206199
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
英語の訳
- The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
出典: Tatoeba文番号 202950
テーブルの上に茶碗があります。
英語の訳
- There is a cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202391
どちらの新聞社にお勤めですか。
英語の訳
- Which newspaper do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200754
ビルは侵入者によって殺された。
英語の訳
- Bill was killed by an intruder.
出典: Tatoeba文番号 197303
ホールにはたくさんの客がいた。
英語の訳
- There were plenty of guests in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196497
メアリーは自転車に油をさした。
英語の訳
- Mary oiled her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 194753
わが校は１９００年に設立されました。
英語の訳
- Our school was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 192028
医者は彼に間食するなといった。
英語の訳
- The doctor advised him not to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 190782
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
英語の訳
- The doctor suggested that he give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190777
隠者は木造の小屋に住んでいた。
英語の訳
- The hermit lived in a wooden hut.
出典: Tatoeba文番号 189930
何千もの観客は大いに興奮した。
英語の訳
- Thousands of spectators got very excited.
出典: Tatoeba文番号 187362
会員は５０人減り、４００人になった。
英語の訳
- The members decreased by 50 to 400.
出典: Tatoeba文番号 185423
会社はその事業に資本参加した。
英語の訳
- The company bought shares in the venture.
出典: Tatoeba文番号 185261
会社は何とか倒産せずにすんだ。
英語の訳
- The company managed to keep afloat.
出典: Tatoeba文番号 185258
会社は昇進で彼の業績に報いた。
英語の訳
- The company rewarded him with promotion.
出典: Tatoeba文番号 185246
会社を危険な目にあわせないで。
英語の訳
- Don't put the company in danger.
出典: Tatoeba文番号 185230
海をバックに記念写真撮ろうよ。
英語の訳
- Let's get a picture of us with the sea in the background.
出典: Tatoeba文番号 185083
開拓者は多くの危険に出会った。
英語の訳
- The pioneers met with many dangers.
出典: Tatoeba文番号 184919
勘定書の総額は１００ドルになった。
英語の訳
- The bill amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 183976
患者の症状は日ごとに変化する。
英語の訳
- The patient's condition changes from day to day.
出典: Tatoeba文番号 183942
患者の状況は日ごとに変化する。
英語の訳
- The condition of the patients changes every day.
- The patient's condition changes every day.
出典: Tatoeba文番号 183941