使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんを含む例文一覧
にゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,288件25件表示
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
電車は予定通りに走ってるよ。
英語の訳
- The trains are running on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10624261
脱線しないようにしなきゃな。
英語の訳
- We've got to stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 10576246
そんなにすごそうじゃないよね？
英語の訳
- That doesn't look so great, does it?
出典: Tatoeba文番号 10516193
あんなに食べなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much.
出典: Tatoeba文番号 10498620
あんなに飲まなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have drunk so much.
出典: Tatoeba文番号 10498618
あんなに飲むんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have drunk so much.
- I shouldn't have drunk that much.
出典: Tatoeba文番号 10498616
お兄ちゃんは皿洗いしてるよ。
英語の訳
- My brother is washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10325663
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
あいつらに近寄るんじゃない。
英語の訳
- Don't go near them.
出典: Tatoeba文番号 10089666
弊社の支社は全国にあります。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 10081419
僕のお兄ちゃん、獣医なんだ。
英語の訳
- My brother is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014744
我が社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014626
うちら、電車の時間に間に合う？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
- Will we make the train?
出典: Tatoeba文番号 10008448
社会見学に行ったの？どうだった？
英語の訳
- Did you go on the field trip? How was it?
- Did you go on a social studies field trip? How was it?
出典: Tatoeba文番号 9983846
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
お兄ちゃん捜してる。知らない？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 9943328
絶対にここで遊んじゃ駄目だ。
英語の訳
- Never play here.
出典: Tatoeba文番号 9748442
１０番ホームに電車が参ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372614
１０番ホームに電車が入ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372600
彼は日本車を持ってるんだよ。
英語の訳
- He has a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 9336730
朝早くに、戦車戦は始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187833
この写真にタイトルをつけて。
英語の訳
- Put a caption on this photo.
出典: Tatoeba文番号 8960474
本当に行かなくちゃいけないの？
英語の訳
- Do you really have to go?
- Do you really need to go?
出典: Tatoeba文番号 8883784
本当に医者には行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 8814899