使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんこを含む例文一覧
にゃんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,043件25件表示
例文 25 件にゃんこ
1 / 82次の25件
わたし、にゃんこよ！
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081414
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
ここに写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714799
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
それじゃ猫に小判だ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 205815
御坊ちゃんに幸あれ。
英語の訳
- All our best to that little boy.
出典: Tatoeba文番号 174242
忍者ごっこをしよう。
英語の訳
- Let's make believe we're ninjas.
出典: Tatoeba文番号 122030
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
車校に通ってるんだよ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910777
２・３個ミスちゃった。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759983
日本は高齢化社会です。
英語の訳
- Japan is an aged society.
出典: Tatoeba文番号 10610887
銀行に行かなくっちゃ。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489149
お心遣いに感謝します。
英語の訳
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 8591444
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
この部の責任者は誰か。
英語の訳
- Who's in charge of this section?
出典: Tatoeba文番号 220065
ご好意に感謝致します。
英語の訳
- I appreciate your thoughtfulness.
出典: Tatoeba文番号 217166
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
おばあちゃんとこにいるの？
英語の訳
- Are you at Granny's?
出典: Tatoeba文番号 11339374
この川は全長200キロです。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 11294902
うちのにゃんこ見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203792
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
この写真、前にも見たな。
英語の訳
- I've seen this picture before.
出典: Tatoeba文番号 10990282
ご厚意に感謝いたします。
英語の訳
- I thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10778300
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
にゃんこの語句ページに戻る
1 / 82次の25件