使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全25,728件25件表示
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
もう1時になるよ。
英語の訳
- It's now almost one o'clock.
- It is now almost one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11605103
壁には蜘蛛がいる。
英語の訳
- There's a spider on the wall.
- There are spiders on the walls.
- There are spiders on the wall.
出典: Tatoeba文番号 11524863
みんな、黒板に注目！
英語の訳
- Look at the blackboard, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11394869
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
何もしやしないよ。
英語の訳
- I'm not going to do anything.
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774755
他に見たいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to see?
出典: Tatoeba文番号 10762821
牛乳もちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 10630196
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
私も馬に乗れるよ。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
- I can also ride horses.
出典: Tatoeba文番号 10212885
お友達に会いたいの？
英語の訳
- Do you miss your friends?
出典: Tatoeba文番号 10185207
誰にもバレないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156104
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579