使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全25,764件25件表示
彼女も一緒に来ますか。
英語の訳
- Is she coming, too?
出典: Tatoeba文番号 785033
私は何も見られません。
英語の訳
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679931
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
豚も煽てりゃ木に登る。
英語の訳
- Even pigs can climb a tree when flattered.
出典: Tatoeba文番号 389629
誰も私に話しかけない。
英語の訳
- Nobody speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 383960
君に温もりを与えるよ。
英語の訳
- I will keep you warm.
出典: Tatoeba文番号 348829
１分も無駄にできない。
英語の訳
- We can ill afford to lose a minute.
出典: Tatoeba文番号 235655
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172
あいつはいったい何者だ？
英語の訳
- Who the devil was that?
出典: Tatoeba文番号 234641
あなたに質問してもいい？
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 233680
あの問題には参ったよ。
英語の訳
- That problem has really got me.
出典: Tatoeba文番号 230429
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いつも９時には寝ます。
英語の訳
- I regularly go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 228773
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
ここには何でもあるよ。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 224460
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
この門から庭に入れる。
英語の訳
- This gate allows access to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219323
これは鉛のように重い。
英語の訳
- This is as heavy as lead.
出典: Tatoeba文番号 218489
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506